話し終わったあと、何が手元に残るか
話した順に、発言が上から下へ積み上がる。議論の形はその中のどこかにあって、それを探すのは自分の仕事になる。
同じ言葉が、それぞれ何の話だったかで束ねられる。話題ごとに、どれだけ話されたかが見える。開けば中身が読める。
実際の画面
ふつうのビデオ通話
相手の表情が、そのまま届きます。
発言は話題ごとに集まる
話している間に、発言が右側の「話題」に集まっていきます。メモを取る必要はありません。
言語は一人ひとり選べる
同じ会話が、一人ひとりの選んだ言葉に同時通訳されて届きます。読むのも聞くのも、自分の言葉で。
字幕でも追える
話している言葉は、その場で字幕にも流れます。どんな言い方をしたかを、目でも追えます。
どう動くか
部屋をつくって、各自が言葉を選ぶ
ミーティングのリンクを作って配るだけ。最大 12 人まで。参加者はそれぞれ、自分が話す・読む言葉を選びます。インストールは要りません。
話すそばから、話題が立ち上がる
話している間に、発言がその場で話題ごとに集まっていきます。横目で見れば、いまどんな話題が出ているかをその場で確かめられます。
終わったあとは、話題ごとに残る
ミーティングは話題ごとにまとまったまま残ります。一週間後に開いても、気になる話題をひらけば、会話全体を頭の中で再生しなくても必要なところにたどり着けます。
そのまま渡せる形にする
ミーティングからレポートのたたき台を生成して、その場で手直しできます。言い回しを直す、いらない段落を落とす、ひとこと足す。最初の一稿は AWAI が書き、あなたは仕上げるだけ。手直しでは AI を呼ばないので費用はかからず、元のレポートはそのまま下に残ります。
訳が合っているかを、自分の目で確かめられる
参加者はそれぞれ違う言葉で話し、違う言葉で読めます。通訳された内容も、話題ごとにまとまった形で目の前に出ます。自分の言ったことがそのとおりに伝わっているか、相手の反応がその内容に沿っているかを、目で追いながら確かめられます。同時通訳に慣れていなくても、訳を見ながら話を進められます。
こんな使われ方をしています
ミーティング分析として作りましたが、会議の議事録としても、打ち合わせの記録としても使われています。
会議の議事録として
話し終わった時点で、議事録にあたるものはできあがっています。会議のあとに録音を聞き直して書き起こし、清書する時間は要りません。
定例会議の積み重ねとして
毎週の会議を同じ形で残しておくと、前回どこまで話したかを会議の頭で思い出す必要がなくなります。
打ち合わせ・ヒアリングの記録として
打ち合わせで決まったことと、持ち帰りになったことが、話題ごとに分かれて残ります。
1on1・面談の記録として
話した内容は話題ごとに残るので、次の面談の前に、前回どこまで話したかを読み返せます。
勉強会・社内共有の記録として
その場にいなかった人にも、話題ごとに読んでもらえる形で残ります。
インタビュー・取材の記録として
聞いた内容が話題ごとにまとまるので、書き起こしを頭から読み直さずに、必要なところへ戻れます。
なぜ作ったか
効率化できるところは、AI に任せればいい。それでも人が集まって話すのは、一人では辿り着けない場所があるからだと思っています。人の考えは、本当のところは分かり合えない。それでも少しでも理解が深まれば、他人といることが力に変わる。そのために作りました。
料金
1 ポイントで、同じ言葉のミーティング 1 分ぶん。
いくつもの言葉が飛び交うミーティングでは、通訳する言葉の数だけ 1 分あたりのポイントが増えます。3 つの言葉が動くミーティングなら、1 分で 3 ポイント。
3 つの言葉で 40 分のミーティングは 120 ポイント。言葉をまたいで定期的に集まるなら、現実的にはここから。
- ミーティング
- 1 分 = 1 ポイント
- プロセス分析
- 5 ノード = 1 ポイント
- レポート
- 1 本 = 10 ポイント
足りなくなったら1 ポイント $0.20 で買い足せます（5 ポイントから）。サブスクに入っていなくても購入でき、買ったポイントに期限はありません。購入はアカウントの設定画面から。
- はじめの 20 ポイントと無料診断チケット 1 枚は、ご登録時の特典です。メールアドレスとパスワードでご登録の場合は、Google または Microsoft アカウントを連携いただいた時点で付与します（Google / Microsoft アカウントでのご登録の場合は、ご登録と同時に付与されます）。付与はお一人様 1 回限りで、過去にご登録いただいたことのあるお客様は対象となりません。ただし、前回のアカウント削除から 1 年以上が経過している場合は、あらためて対象となります。
よくある質問
録音・データの扱い・料金について、いちばん多い質問をまとめました。
議事録として使えますか？
会議の文字起こしはできますか？
ミーティングは録音されて残りますか？
映像は分析されますか？
会話データは AI の学習に使われますか？
データはどこへ送られますか？
誰が見られますか？
一般に公開されることはありますか？
削除できますか？
データはいつまで残りますか？
何人まで参加できますか？
参加者は何かインストールしますか？
同じ言葉同士でも使えますか？
対応している言葉は？
通訳を設定したら、使わなかった言葉ぶんも料金がかかりますか？
データを書き出せますか？
登録の前に、まず見てください
3 人・3 つの言葉のデモを再生して、AWAI が残したミーティングをそのまま読んでみてください。始める気になったら、無料プランが 20 ポイントであなたを迎えます。
デモを見る登録不要。または 20 ポイントで無料で始める。